Translation of "pretender" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pretender"

pretender verb Conjugation

pretendo / pretendí / pretendido

стремиться

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental.

Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

добиваться

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados.

Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

стремиться к

иметься намерение

ухаживать (cortejar)

other translations 2

hide

Contexts with "pretender"

Aunque en el Reino Unido la ICB no se equivoca al declarar que hay posibilidades de mejorar tanto la competencia como la estabilidad, vista la debilidad del marco regulatorio actual, sería imprudente pretender una eliminación total del poder del mercado en el sistema bancario. Независимая комиссия по банкам справедливо заявила о том, что и конкуренцию, и стабильность ещё нужно совершенствовать, учитывая сегодняшнюю слабую систему регулирования, но было бы неблагоразумным стремиться к полному устранению власти рынка в банковской деятельности.

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental. Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

No pretendo poseer el Santo Grial del periodismo: Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados. Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.