Translation of "tema" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tema"

el tema m noun

pl. temas

тема ж.р.

Pero ese es otro tema.

Но это совсем другая, отдельная тема.

предмет м.р. (sujeto)

Pero ése es un tema para otra discusión.

Но это предмет для отдельного разговора.

основа ж.р. (IT Basic)

Que era justamente el tema que hoy conocemos como sostenibilidad.

Это действительно было идеей, называемой нынче основой устойчивого развития.

temer verb Conjugation

temo / temí / temido

бояться

No hay nada que temer.

Бояться нечего.

беспокоиться (preocuparse)

Algunos temen que eso empeore las relaciones con EU.

Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.

почитать (rel)

Contexts with "tema"

Pero ese es otro tema. Но это совсем другая, отдельная тема.

Aunque Canadá ocupa el décimo puesto, el estudio señala que "la medicalización de la muerte en Canadá ha generado una cultura en la que las personas tienen miedo de tratar el tema de la muerte". Хотя Канада находится на 10 месте, исследование отмечает, что "медикализация смерти в Канаде породила культуру, в которой люди боятся спорить на тему смерти".

Pero ése es un tema para otra discusión. Но это предмет для отдельного разговора.

Que era justamente el tema que hoy conocemos como sostenibilidad. Это действительно было идеей, называемой нынче основой устойчивого развития.

Sin embargo, para que los políticos se preocupen menos por el tema de los empleos, tal vez necesitamos empezar a discutir si las recuperaciones sin empleos son permanentes, y si la red de seguridad de los Estados Unidos, diseñada para otra era, tiene que ser modificada. Но если политики станут меньше беспокоиться о создании рабочих мест, может быть, нам следует приступить к обсуждению того, стоит ли сохранить безработное восстановление, а также стоит ли изменить "сетку безопасности" США, разработанную для другой эры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.