Translation of "tienda" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tienda"

la tienda f noun

pl. tiendas

магазин м.р.

"Voy a la tienda Zara.

"Я еду в магазин "Зара".

палатка ж.р. (de campaña)

Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.

Я лежу в палатке, собираюсь в путь.

tender verb Conjugation

tiendo / tendí / tendido

склоняться

Los judíos, tanto en Europa como en Estados Unidos, tradicionalmente tendían a inclinarse hacia la izquierda.

Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым.

распространять (extender)

La ira acerca de estas utilidades y bonificaciones sólo tiende a aumentar el ritmo de propagación del cuento.

Злость на то, что кто-то получает эту прибыль и премии, только способствует распространению таких историй.

протянуть

Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas.

Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.

протягивать (cable)

Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas.

Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.

наводить (puente)

Al contrario, debemos intentar tender puentes entre religiones, éticas y normas.

Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.

разбрасывать (esparcir)

Las propias galaxias no están repartidas aleatoriamente por el espacio, sino que tienden a acumularse.

Галактики сами по себе не разбросаны случайно в космосе, они имеют тенденцию скапливаться в группы.

натягивать (red)

повесить

развешивать (ropa)

облицовывать (revestir paredes)

other translations 7

hide

Phrases with "tienda" (10)

tienda de campaña - палатка
tienda de regalos - магазин подарков
tienda de deportes - спортивный магазин
tienda de alimentos - продовольственный магазин
tienda Circuit City - магазин Circuit City
tienda de antigüedades - Лавка древностей
tienda de departamentos - универмаг
tienda de discos - музыкальный магазин
tienda de ropas - магазин одежды
tienda especializada - специализированный магазин

Contexts with "tienda"

"Voy a la tienda Zara. "Я еду в магазин "Зара".

Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.

Después de todo, en general se tienda a pensar que la Segunda Guerra Mundial ayudó a sacar a la economía global de la Gran Depresión. В конце концов, широко распространённым является мнение о том, что вторая мировая война помогла вывести мировую экономику из Великой депрессии.

Normalmente reparto Polaroids cuando hago esto, porque coloco luces, y compruebo mis luces, y cuando le enseñé una Polaroid, gritó y corrió a su tienda. Обычно я раздаю полароидные снимки, когда делаю съемки, потому что я ставлю свет и проверяю его, и когда я показал ей снимок на полароид, она закричала и убежала в шатер.

Quiero ir a la tienda. Я хочу пойти в магазин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.