Translation of "vencer" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vencer"

vencer verb Conjugation

venzo / vencí / vencido

побеждать

Ahora debemos vencer o morir.

Теперь мы должны победить или умереть.

преодолевать (problema)

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.

Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

наступать (fecha)

Y cuando esos títulos venzan, serán refinanciados con nuevas acciones y bonos.

А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.

одерживать победу (dep)

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados.

В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

превосходить (exceder)

Decidido a superar a Gorbachov como reformador, convenció a los liberales para que vencieran su desconfianza de sus modales provincianos.

Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.

истекать (plazo)

сломать (romper)

сгибать (doblar)

other translations 5

hide

Contexts with "vencer"

Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados. В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

Permitirles vencer sería aceptar la supremacía del mal. Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.