Übersetzung von "Laufen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Laufen"

laufen verb Konjugation

lief / läuft / gelaufen

run [rʌn] (mech., Bewegung)

Laufen Sie um Ihr Leben!

Run for your life!

walk [wɔ:k] (gehen)

Ich muss zur Schule laufen.

I have to walk to school.

work [wə:k] (IT Basic)

Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.

It is doubtful if we can get the engine working.

das Laufen n substantiv Deklination

running [ˈrʌnɪŋ] (Sport)

Lass das Wasser nicht laufen.

Don't leave the water running.

der Lauf m substantiv Deklination

pl. Läufe

run [rʌn] (a. Mus.)

Lauf, sonst verspätest du dich.

Run, or else you'll be late.

course [kɔ:s] (Entwicklung)

Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte.

One should always give the impression that they can change the course of things.

motion [ˈməuʃən] (Bewegung)

barrel [ˈbærəl] (Gewehr)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Laufen" (76)

Schlittschuh laufen - skate
davon laufen - run away
eis laufen - skate
sich laufen - tire oneself
Ski laufen - ski
weg laufen - run away
weiter laufen - go on
auf Grund laufen - run aground
sich davon laufen - run away
allein laufen - walk alone

Kontexte mit "laufen"

Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!

Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.

Wir laufen zu dem Feuer hin. We raced toward the fire.

Er war zu müde um weiter zu laufen. He was too tired to walk any farther.

Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.