Übersetzung von "running" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "running"

running [ˈrʌnɪŋ] substantiv

pl. runnings

das Laufen n

They're running without shoes.

Sie laufen ohne Schuhe.

der Betrieb m

Independent sales assistants required for running of well established agency.

Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.

der Lauf m (tech)

die Führung f

das Ausführen n (computer)

die Bedienung f

andere Übersetzungen 3

ausblenden

run [rʌn] verb Konjugation

ran / run / running / runs

laufen (motion)

Don't run so fast.

Lauf nicht so schnell.

betreiben (Home Appliances)

I'd like to run a big stock farm.

Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

kandidieren

Why don't you run for president?

Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?

führen

If it were not for your help, I could not run this store.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

laufen lassen

sich bewerben

ausführen (IT Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "running" (39)

running mate - Vizepräsidentschaftskandidat
be in the running - im Rennen liegen
come running - laufend kommen
crosscountry running - Querfeldeinlauf
day running - Tag hintereinander
get up and running - zum Laufen bringen
longdistance running - Langstreckenlauf
running ! - Läuft!
running battle - laufende Gefecht
running board - Laufbrett

Kontexte mit "running"

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.