Übersetzung von "Würde" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Würde"

die Würde f substantiv Deklination

pl. Würden

dignity (Benehmen)

Ich habe meine Würde verloren.

I've lost my dignity.

title [ˈtaɪtl] (Titel)

Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.

The film was inspired by the novel of the same title.

rank [ræŋk] (Amt)

Er wurde zum General befördert.

He was advanced to the rank of general.

werden verb Konjugation

wurde / wird / geworden

will [wɪl] (Zukunft)

Außer dir werden alle gehen.

All will go except you.

become [bɪˈkʌm]

Kinder wollen immer erwachsen werden.

Children always want to become adults.

grow into (entwickeln)

Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Phrasen mit "Würde" (7)

Würdenträger - dignitary
Doktorwürde - doctorate
Grosswürdenträger - high dignitary
Grosswürdenträgerin - high dignitary
unter aller Würde - beneath contempt
Würdenträgerin - dignitary
Würde bringt Bürde - the burdens of office

Kontexte mit "würde"

Wo würde ich Bücher finden? Where would I find books?

Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden. I would like become a famous soccer player

Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken. It looks like a fish bone got stuck in my throat.

Ich würde dich gern heute Abend sehen. I should like to see you this afternoon.

Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? Do you mind if I turn down the TV?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.