Beispiele für die Verwendung von "werden" im Deutschen mit Übersetzung "will"

<>
einblenden
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern. His works will endure for centuries.
Wir werden den Kampf gewinnen. We will win the battle.
Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen. These ice cubes will melt soon.
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Wann werden wir uns wiedersehen? When will we meet again?
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something.
Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't forgive you.
Wann werden wir angekommen sein? When will we have arrived?
Werden Sie diesen Kimono anziehen? Will you put on this kimono?
Das werden wir später besprechen. We will discuss that later.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen