Übersetzung von "ausbrechen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausbrechen"

aus|brechen verb Konjugation

break out

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

When the fire broke out, he was dead asleep.

burst [bə:st] (Sturm)

Sie sind in Tränen ausgebrochen.

They burst into tears.

erupt [ɪˈrʌpt] (Vulkan)

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.

The volcano may erupt at any moment.

break loose (sich losreißen)

break free (Gefangene)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Ausbrechen n substantiv Deklination

breaking off

eruption [ɪˈrʌpʃən] (Med.)

bursting [ˈbə:stɪŋ] (Vulkan)

das Ausbrechen n substantiv Deklination

eruption [ɪˈrʌpʃən] (Vulkan, a. Med.)

breaking off (Reisen)

Phrasen mit "ausbrechen" (2)

in Tränen ausbrechen - burst into tears
sich ausbrechen - break out

Kontexte mit "ausbrechen"

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Er sagte mir, dass sie möglicherweise in Tränen ausbrechen würde. He told me that she might well burst into tears.

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen. The volcano may erupt at any moment.

Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte. Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.