Übersetzung von "bleiben" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bleiben"

bleiben verb Konjugation

blieb / bleibt / geblieben

stay [steɪ] (Platz, Zeit)

Wir können hier nicht bleiben.

We can't stay here.

remain [rɪˈmeɪn]

Wir wollen bleiben, was wir sind.

We wish to remain what we are.

be left (Menge)

Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben.

No child should be left behind.

abide [əˈbaɪd] (verweilen)

Was hältst du von unserer neuen Bleibe?

What do you think of our new abode?

keep on (Fortsetzung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

die Bleibe f substantiv Deklination

pl. Bleiben

place to stay (Unterkunft)

remand home (Institution)

Phrasen mit "bleiben" (90)

sich bleiben - stay
hier bleiben - stay here
zu Hause bleiben - stay at home
stehen bleiben - stop
im Bett bleiben - stay in bed
sich stehen bleiben - stop
dran bleiben - hold
bleiben lassen - give up
geschlossen bleiben - remain closed
gesund bleiben - stay healthy

Kontexte mit "bleiben"

Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.

Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.

Lasst uns in Verbindung bleiben! Keep in touch!

Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben. No child should be left behind.

Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.