Übersetzung von "dicht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dicht"

dicht adjektiv

thick [θɪk]

Der Wald ist sehr dicht.

The forest is very thick.

close [kləuz] (Position)

Sie stand dicht bei ihm.

She stood close to him.

dense [dens]

Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.

The South East region of England is densely populated.

turbid [ˈtə:bɪd] (schwer)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

dicht adverb

densely

Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.

The South East region of England is densely populated.

closely (Verhältnis)

Phrasen mit "dicht" (10)

Dichtkunst - art of poetry
dicht machen - close
dicht an dicht - close together
dicht gefolgt von - closely followed by
Dichtgummi - sealing rubber
Dichtring - sealing ring
nicht ganz dicht - a bit off
sich dicht machen - close
hinten dicht machen - put up a defensive barrier
zu dicht auffahren - tailgate

Kontexte mit "dicht"

Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.

Sie stand dicht bei ihm. She stood close to him.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange. The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Der Südosten Englands ist dicht besiedelt. The South East region of England is densely populated.

Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging. She stood as close to him as she could.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.