Übersetzung von "erreichen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erreichen"

erreichen verb Konjugation

erreichte / erreicht / erreicht

reach [ri:tʃ] (erzielen, Ziel, Pers.)

Wie kann ich dich erreichen?

How can I reach you?

achieve [əˈtʃi:v] (übertragen, schaffen)

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.

No one can achieve anything without effort.

arrive [əˈraɪv] (Ziel)

Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen.

I'm arriving at the station around one thirty-five.

accomplish [əˈkɔmplɪʃ] (erzielen)

Er schien nie irgendetwas zu erreichen.

He never seemed to accomplish anything.

contact [ˈkɔntækt] (Pers.)

Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.

She wasn't able to contact him by phone.

attain [əˈteɪn] (Ziel)

Endlich erreichte er sein Ziel.

Finally, he attained his goal.

succeed in (Leistung)

discover [dɪsˈkʌvə] (erzielen)

realize [ˈrɪəlaɪz] (erzielen)

contrive to (Leistung)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Erreichen n substantiv Deklination

achievement [əˈtʃi:vmənt]

accomplishment [əˈkɔmplɪʃmənt] (Resultat)

Phrasen mit "erreichen" (6)

sich erreichen - reach
Zug erreichen - catch train
Höhepunkt erreichen - reach high point
Mehrheit erreichen - obtain majority
Ziel erreichen - achieve aim
einen Schuldspruch erreichen - get a conviction

Kontexte mit "erreichen"

Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen. No one can achieve anything without effort.

Ich werde etwa um ein Uhr fünfunddreißig den Bahnhof erreichen. I'm arriving at the station around one thirty-five.

Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He never seemed to accomplish anything.

Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen. She wasn't able to contact him by phone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.