Übersetzung von "etwas" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "etwas"

etwas bestimmungswort

something [ˈsʌmθɪŋ] (substantivisch)

Sie hat ihm etwas zugeflüstert.

She whispered something to him.

some [sʌm]

Magst du etwas mehr Kuchen?

Would you care for some more cake?

anything [ˈenɪθɪŋ] (substantivisch, im NegatSatz)

Darf es noch etwas sein?

Can I bring you anything else?

a little

Nimm die Dinge etwas ernster.

Take things a little more seriously.

somewhat [ˈsʌmwɔt] (für Genitivus Partitivus)

Tom schien etwas enttäuscht zu sein.

Tom seemed to be somewhat disappointed.

a little bit

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "etwas" (11)

so etwas - such
noch etwas - some
etwas anderes - different
etwas mehr - a little bit more
sonst noch etwas - anything else
irgend etwas - something
so etwas wie - a sort of
etwas derartiges - such a thing
etwas weniger - a little less
etwas ganz anderes - something else

Kontexte mit "etwas"

Sie hat ihm etwas zugeflüstert. She whispered something to him.

Magst du etwas mehr Kuchen? Would you care for some more cake?

Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?

Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.