Übersetzung von "gedanke" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "gedanke"

der Gedanke m substantiv Deklination

pl. Gedanken

thought [θɔ:t]

Schon der Gedanke daran machte mir Angst.

I was scared at the mere thought of it.

idea [aɪˈdɪə] (Vorstellung, Einfall, Plan)

Dieser Gedanke gefällt mir nicht.

I don't like the idea much.

notion [ˈnəuʃən] (Gefühl, Ahnung)

Phrasen mit "gedanke" (17)

Grundgedanke - basic idea
Gedankengut - body of thought
Gedankensprung - mental leap
Gedankengang - line of thought
Gedankenfreiheit - freedom of thought
Gedankenaustausch - exchange of ideas
Kerngedanke - central idea
Einheitsgedanke - idea of unity
Gedankenarmut - lack of ideas
Gedankenfaden - train of thought

Kontexte mit "gedanke"

Schon der Gedanke daran machte mir Angst. I was scared at the mere thought of it.

Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen. The very thought of snakes makes her turn pale.

Mir kam ein guter Gedanke. A good idea came into my mind.

Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern. The mere thought of a snake makes me shiver.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.