Übersetzung von "hinweisen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hinweisen"

hin|weisen verb Konjugation

point [pɔɪnt]

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

point out

allude to (sich beziehen)

refer to (sich beziehen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Hinweis m substantiv Deklination

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft, Rat)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (Anhaltspunkt, Anzeichen)

remark [rɪ'mɑːk] (Bemerkung)

note [nəut]

reference [ˈrefrəns] (Verweis)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

der Hinweis m substantiv Deklination

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

Phrasen mit "hinweisen" (1)

sich hinweisen - point

Kontexte mit "hinweisen"

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet. It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. You have missed an important clue.

Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte. Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.