Übersetzung von "meinen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meinen"

meinen verb Konjugation

meinte / meint / gemeint

mean [mi:n] (Sinn)

Ich weiß, was Sie meinen.

I know what you mean.

think [θɪŋk]

Das passiert öfter, als man meinen würde.

It happens more often than you would think.

believe [bɪˈli:v]

Ich traute meinen Ohren nicht!

I couldn't believe my ears!

sich meinen verb

mean [mi:n] (Sinn)

Weißt du, was ich meine?

Do you know what I mean?

think [θɪŋk]

Bitte sehen Sie sich meinen ersten Beitrag an und lassen mich wissen, was Sie darüber denken.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.

believe [bɪˈli:v]

Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

My daughter has a make-believe friend.

mein bestimmungswort

my [maɪ] (adjektivisch)

Mein neues Kleid ist rot.

My new dress is red.

mine [maɪn] (substantivisch)

Das ist mein Buch. Wo ist deins?

This book is mine. Where is yours?

Phrasen mit "meinen" (4)

sich meinen - mean
es ernst meinen - be in earnest
sich es ernst meinen - be in earnest
das geht über meinen Verstand - that's beyond me

Kontexte mit "meinen"

Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.

Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.

Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.