Beispiele für die Verwendung von "meinen" im Deutschen

<>
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.
Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.
Ich traute meinen Ohren nicht! I couldn't believe my ears!
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean
Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen. Tom's taste in music is similar to mine.
Meinen Sie das, was ich glaube, verstanden zu haben? Are you saying what I think you're saying?
Ich kann meinen Augen nicht trauen. I can't believe my eyes.
John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.
Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His ideas are quite different from mine.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen. I scarcely believed my eyes.
Er nahm meinen Vorschlag an. He accepted my idea.
"'Geschichte'?" fragte die Frau. "Was meinen Sie damit?" "'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen. Your opinion is quite different from mine.
Ich habe meinen Flug verpasst I missed my flight
Sobald Anfänger, die es gut meinen, anfangen Ratschläge zu geben, zeit die Läuft ab. When well-meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.