Übersetzung von "nur" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nur"

nur adverb

only [ˈəunlɪ]

Es geht nur nach oben.

The only way is up.

just [dʒʌst]

Sie sind einfach nur böse.

They're just evil.

but [bʌt] (aber)

Nur die Wahrheit ist schön.

Nothing is beautiful but the truth.

mere [mɪə] (einfach)

Sie ist nur ein Kind.

She is a mere child.

merely [ˈmɪəlɪ] (Modifikator)

Das ist nur eine Formsache.

It is merely a matter of form.

simply [ˈsɪmplɪ] (erst)

Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.

She was absent simply because she caught cold.

entirely [ɪnˈtaɪəlɪ] (lediglich)

exclusively (ausschließlich)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "nur" (26)

nicht nur - not only
nur noch - only
einfach nur - just
auch nur - even
nur dann - only
nur immer - still
nur mal - just
einfach nur so - just so
nur allein - only alone
nur deshalb - only because of that

Kontexte mit "nur"

Es geht nur nach oben. The only way is up.

Sie sind einfach nur böse. They're just evil.

Nur die Wahrheit ist schön. Nothing is beautiful but the truth.

Sie ist nur ein Kind. She is a mere child.

Das ist nur eine Formsache. It is merely a matter of form.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.