Übersetzung von "streiten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "streiten"

sich streiten verb

argue [ˈɑ:ɡju:]

Lasst uns nicht mehr streiten.

Let's not argue any more.

quarrel [ˈkwɔrəl] (Wörter)

Zu einem Streit gehören zwei.

It takes two to make a quarrel.

fight [faɪt] (Wörter)

Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

The fight resulted in several arrests.

dispute [dɪsˈpju:t] (Wörter)

Der Streit wurde friedlich gelöst.

The dispute was settled peacefully.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Streiten n substantiv Deklination

quarreling (Wörter)

der Streit m substantiv Deklination

pl. Streite

quarrel [ˈkwɔrəl] (Zank)

Zu einem Streit gehören zwei.

It takes two to make a quarrel.

argument [ˈɑ:ɡjumənt] (Wörter)

Lass uns diesen Streit beenden.

Let's have done with the argument.

fight [faɪt] (Politik)

Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen.

The fight resulted in several arrests.

contest ['kɔntest] (Kontrolle)

strife [straɪf] (Meinungsverschiedenheit)

conflict ['kɔnflɪkt] (mil.)

dissension [dɪˈsenʃən] (Zwietracht)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "streiten" (7)

sich streiten - argue
rum streiten - squabble
sich rum streiten - squabble
sich wett streiten - compete
sich wider streiten - militate
wett streiten - compete
wider streiten - militate

Kontexte mit "streiten"

Lasst uns nicht mehr streiten. Let's not argue any more.

Brüder sollten sich nicht streiten. Brothers should not quarrel.

Tom und Mary streiten ständig miteinander. Tom and Mary fight with each other all the time.

Tom und Mary streiten immer miteinander. Tom and Mary argue with each other all the time.

Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.