Übersetzung von "vorschlagen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorschlagen"

vor|schlagen verb Konjugation

suggest [səˈdʒest] (Med., Vorschlag)

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

propose [prəˈpəuz] (Vorschlag)

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

Did he propose any solutions?

indicate [ˈɪndɪkeɪt] (Med.)

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

propound [prəˈpaund] (Theor.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Vorschlag m substantiv Deklination

pl. Vorschläge

proposal [prəˈpəuzəl] (a. Wirtsch.)

Sie lehnte seinen Vorschlag ab.

She refused his proposal.

suggestion

Das ist ein guter Vorschlag.

This is a good suggestion.

recommendation [ˌrekəmenˈdeɪʃən] (Rat)

appoggiatura (Mus.)

advice [ədˈvaɪs] (Empfehlung)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "vorschlagen" (1)

sich vorschlagen - suggest

Kontexte mit "vorschlagen"

Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen? Did he propose any solutions?

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.