Übersetzung von "Bogen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bogen"

der Bogen m substantiv Deklination

pl. Bogen

l' arc m (Linie)

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

Un arc est inutile sans flèches.

la courbe f (Biegung)

la feuille f (Papierbogen)

l' achet m (Geigenbogen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

biegen verb Konjugation

bog / biegt / gebogen

tourner (um die Ecke)

Biegen Sie bitte rechts ab.

Tournez à droite s'il vous plait.

courber (krümmen)

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

Le bambou se courba mais il ne rompit pas.

plier (zusammenbiegen)

Der Bambus biegt sich, aber er bricht nicht.

Le bambou plie mais ne rompt pas.

pencher

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Bögen pl substantiv Deklination

les arcs m pl (Linie)

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.

J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

les courbes f pl (Biegung)

les feuilles f pl (Papierbogen)

les achets m pl (Geigenbogen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Bogen" (8)

Bogenschütze - archer
Bogenfenster - fenêtre cintrée
Bogenführung - coup d'archet
Bogengang - arcade
Bogenlampe - lampe à arc
Bogenschütz - archer
Bogenstrich - coup d'archet
Lichtbogenschweissung - soudure à l'arc

Kontexte mit "bogen"

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. Un arc est inutile sans flèches.

Er flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen. Il fila comme une flèche d'un arc bandé.

Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt. À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches.

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen. J'ignore quelles armes seront employées lors de la prochaine guerre, mais je sais bien celles qui seront employées dans celle d'après : des arcs et des flèches.

Biegen Sie bitte rechts ab. Tournez à droite s'il vous plait.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.