Übersetzung von "aufnehmen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufnehmen"

auf|nehmen verb Konjugation

prendre (Nahrung)

Lass ihn keine Bilder aufnehmen!

Ne le laisse pas prendre de photo !

recevoir (Gäste)

Wo immer er ankam, wurde er freundlich aufgenommen.

Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.

soulever (Gegenstand, Last)

trouver (Business Basic)

entamer (Business Basic)

incorporer (Business Basic)

intégrer (Business Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "aufnehmen" (17)

Witterung aufnehmen - avoir flair
Arbeit aufnehmen - reprendre travail
Beziehung aufnehmen - entrer en relations
Darlehen aufnehmen - contracter prêt
Hypothek aufnehmen - prendre hypothèque
Inventur aufnehmen - faire inventaire
Kontakt aufnehmen - prendre contact
Kredit aufnehmen - recourir crédit
Last aufnehmen - prendre charge
Mitglied aufnehmen - admettre membre

Kontexte mit "aufnehmen"

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen. Le riz doit absorber tout le liquide.

Lass ihn keine Bilder aufnehmen! Ne le laisse pas prendre de photo !

Kann ein leerer Kopf mehr Gedanken aufnehmen? Une tête vide peut-elle absorber davantage de pensées ?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen? Puis-je prendre votre commande maintenant ?

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. Je ne pouvais pas prendre contact avec lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.