Übersetzung von "band" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "band"

der Band m substantiv Deklination

pl. Bände

le volume m (m, Bücher)

Dieser Band war falsch verschlagwortet.

Ce volume était mal répertorié.

die Band f substantiv Deklination

pl. Bands

le groupe m (Rockband)

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

l' orchestre m (Kapelle)

das Band n substantiv Deklination

pl. Bänder

le ruban m (n, tech.)

la bande f (n, Tonband)

la chaîne f (n, Fließband)

binden verb Konjugation

band / bindet / gebunden

lier (Business Basic)

Mir sind die Hände gebunden.

J'ai les mains liées.

attacher (festbinden)

Er band den Hund an einem Baum an.

Il attacha le chien à un arbre.

relier (Buch)

prendre (Zement, Leim)

bloquer (Business Basic)

immobiliser des capitaux (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "band" (56)

Bandbreite - largeur de bande
Armband - bracelet
Armbanduhr - montre-bracelet
Gummiband - élastique
Bandmass - mètre à ruban
Bildband - livre abondamment illustré
Halsband - collier
Kopfband - contre-fiche
Kreuzband - bande
Tonband - bande magnétique

Kontexte mit "band"

Dieser Band war falsch verschlagwortet. Ce volume était mal répertorié.

Er band den Hund an einem Baum an. Il attacha le chien à un arbre.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater. Le guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.

Ich habe den ersten Band von »Murena« gelesen – danke für die Empfehlung, sacredceltic! J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic !

Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.