Übersetzung von "durch" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durch"

durch präposition

par (+ Akk.)

Wir lernen viel durch Erfahrungen.

Nous apprenons beaucoup par expérience.

à travers (dringen, waten, laufen)

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

Les soldats allemands marchèrent à travers la France.

dans (streifen, wandern, reisen)

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines.

en + Part I (+ substantiviertes Verb)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "durch" (30)

durch und durch - tout à fait
durch die ganze Welt - autour du monde entier
Ab durch die Mitte - débarrasse-moi
Abstimmung durch Handzeichen - vote à main levée
Abstimmung durch Zuruf - vote par acclamations
durch den Kopf schiessen - traverser l'esprit
durch die Bank - tout sans exception
durch die Lappen gehen - passer sous le nez
durch die Vermittlung - par l'entremise de
durch die Vermittlung von - par l'entremise de

Kontexte mit "durch"

Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.

Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. Les soldats allemands marchèrent à travers la France.

In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt. Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines.

Durch festen Willen erreicht man alles Avec de la volonté on vient à bout de tout

Er schaute durch das Fenster. Il regarda par la fenêtre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.