Übersetzung von "lage" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lage"

die Lage f substantiv Deklination

pl. Lagen

la situation f (räuml.)

Die Lage wurde minütlich schlechter.

La situation empirait de minute en minute.

la position f

Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.

Elle est dans une position très enviable.

l' assise f (Schicht)

liegen verb Konjugation

lag / liegt / gelegen

situer

Die Vereinigten Staaten liegen auf der nördlichen Halbkugel.

Les États-Unis d'Amérique se situent dans l'hémisphère Nord.

se trouver (Stadt)

Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?

Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ?

être couché (Pers.)

Ich lag wach im Bett.

J'étais couché éveillé dans mon lit.

être placé (vi. Sachen)

Die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe.

L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.

tenir au fait

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "lage" (23)

Wirtschaftslage - climat économique
Notlage - calamité
Finanzlage - situation financière
Sachlage - état de choses
Beschäftigungslage - situation de l'emploi
in der Lage sein - être en mesure
Geschäftslage - situation commerciale
Ausgangslage - position de départ
Vermögenslage - situation financière
Weltlage - situation mondiale

Kontexte mit "lage"

Die Lage wurde minütlich schlechter. La situation empirait de minute en minute.

Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage. Elle est dans une position très enviable.

Die Lage hat sich verschlechtert. La situation a empiré.

Wir befinden uns in aussichtsloser Lage. Nous nous trouvons dans une situation impossible.

Ich bin in einer ausweglosen Lage. Je suis dans une situation désespérée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.