Übersetzung von "nach" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nach"

nach präposition

à (Richtung)

Das Mädchen schrie nach Hilfe.

La jeune fille cria à l'aide.

après (+ Dat., zeitl.)

Danach ging er nach Hause.

Après quoi il alla chez lui.

en (vor Ländernamen)

Böses zieht Reue nach sich

Le mal porte le repentir en queue

au (vor maskulinen Ländernamen)

Er ist nach Japan zurückgekehrt.

Il est retourné au Japon.

d'après (Bezeichnung der Art u Weise)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "nach" (91)

nach Hause - à la maison
nach Hause gehen - aller à la maison
meiner Meinung nach - à mon avis
nach und nach - peu à peu
je nach - suivant
auf der Suche nach - à la recherche de
nach rechts - à droite
bis nach - jusqu'à
kurz nach - peu de temps après
nach links - à gauche

Kontexte mit "nach"

Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.

Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.

Böses zieht Reue nach sich Le mal porte le repentir en queue

Er ist nach Japan zurückgekehrt. Il est retourné au Japon.

Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.