Übersetzung von "nadel" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nadel"

die Nadel f substantiv Deklination

pl. Nadeln

l' aiguille f

Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht.

Le fil va là où l'aiguille le tire.

Phrasen mit "nadel" (14)

Nadelkissen - pelote à épingles
Kompassnadel - aiguille de la boussole
Nadelbaum - conifère
Fichtennadel - aiguille d'épicéa
Grammofonnadel - aiguille pour phonographe
Haarnadel - épingle à cheveux
Haarnadelkurve - virage en épingle à cheveux
Injektionsnadel - aiguille hypodermique
Krawattennadel - épingle de cravate
Magnetnadel - aiguille aimantée

Kontexte mit "nadel"

Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht. Le fil va là où l'aiguille le tire.

Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte. C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel. Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen. Je me suis piqué l'aiguille dans le pouce.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.