Übersetzung von "schiff" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schiff"

das Schiff n substantiv Deklination

pl. Schiffe

le bateau m (Transport)

Das Schiff kam aus Übersee.

Le bateau venait d'outre-mer.

le navire m (Business Basic)

Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden

L'inattention fait échouer le navire

le vaisseau m (Business Basic)

Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.

Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

schiffen verb Konjugation

schiffte / schifft / geschifft

naviguer (mit dem Schiff fahren)

Das Schiff ist nicht seetüchtig.

Le navire n'est pas en état de naviguer.

transporter par eau (befördern)

pisser (urinieren)

pleuvoir comme vache qui pisse (unpers, Regen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "schiff" (44)

Raumschiff - vaisseau spatial
Kriegsschiff - navire de guerre
Schiffbau - construction navale
Dampfschiff - bateau à vapeur
Frachtschiff - cargo
Schiffbruch - naufrage
Schiffsraum - cale
Containerschiff - porte-conteneurs
Handelsschiff - bateau de commerce
Lazarettschiff - navire-hôpital

Kontexte mit "schiff"

Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.

Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden L'inattention fait échouer le navire

Das Schiff ist nicht seetüchtig. Le navire n'est pas en état de naviguer.

Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass. Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.

Das Schiff durchquerte den Suezkanal. Le bateau traversa le canal de Suez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.