Übersetzung von "schon" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schon"

schon adverb

déjà (bereits, früher als erwartet)

Hast du ihn schon getroffen?

L'as-tu déjà rencontré ?

même (sogar)

Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen.

Elle a encore commis la même erreur.

schön adjektiv

beau (Gesicht, Landschaft)

Nur die Wahrheit ist schön.

Rien n'est beau que le vrai.

agréable (Leben, Zeiten)

Es gibt nichts schöneres als Reisen.

Rien ne m'est plus agréable que de voyager.

schön adverb

bien (gut)

Du hast dich ganz schön verändert.

Tu as bien changé.

bin

schonen verb Konjugation

schonte / schont / geschont

épargner (verschonen)

Phrasen mit "schon" (13)

schon mal - déjà
schon wieder - encore
schon lange - depuis longtemps
schon seit langem - deja depuis longtemps
schon immer - depuis toujours
schon längst - depuis longtemps
immer schon - déjà
schon jetzt - dès maintenant
schon deshalb - pour cette raison déjà
schon heute - aujourd'hui même

Kontexte mit "schon"

Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?

Ich wusste schon längst davon. Il y a belle lurette que je le savais.

Schon gewusst? Ornithologen sind gut zu Vögeln. Le saviez-vous ? Les ornithologues connaissent bien les oiseaux.

Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen. Elle a encore commis la même erreur.

Der Mond ist schon erschienen. La lune est déjà visible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.