Übersetzung von "stehen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stehen"

stehen verb Konjugation

stand / steht / gestanden

être

Wir stehen unter seinem Befehl.

Nous sommes à ses ordres.

aller

Dieser Mantel könnte dir stehen.

Ce manteau pourrait t'aller.

se trouver (sich befinden)

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Votre réclame pourrait se trouver ici.

être debout (aufrecht stehen)

être écrit (geschrieben stehen)

être arrêté (stillstehen, Maschine, Uhr)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Stehen n substantiv Deklination

la position debout f (Tätigk.)

Phrasen mit "stehen" (95)

sich stehen - être
stehen bleiben - s'arrêter
sich stehen bleiben - s'arrêter
zum Verkauf stehen - être en vente
offen stehen - être ouvert
in Blüte stehen - être en fleur
in voller Blüte stehen - être tout en fleurs
stehen lassen - laisser
zum Stehen kommen - s'arrêter
zur Verfügung stehen - être à la disposition

Kontexte mit "stehen"

Wir stehen unter seinem Befehl. Nous sommes à ses ordres.

Dieser Mantel könnte dir stehen. Ce manteau pourrait t'aller.

Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.

Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel. Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

Sie stehen unter der Dusche. Elles sont sous la douche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.