Übersetzung von "wesen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wesen"

das Wesen n substantiv Deklination

pl. Wesen

l' être m (Lebewesen)

Eine Katze ist kein menschliches Wesen!

Un chat n'est pas un être humain !

l' essence f (Kennzeichnendes)

Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

la nature f (Wesensart)

Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen.

La nature des choses a coutume de se dissimuler.

l' entité f (Philos.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "wesen" (16)

Gesundheitswesen - régime sanitaire
Bankwesen - système bancaire
Bildungswesen - enseignement
Erziehungswesen - instruction publique
Kreditwesen - crédit
Wesenszug - trait de caractère
Rechnungswesen - comptabilité
Wohnungswesen - logement
Flugwesen - aviation
Geldwesen - finances

Kontexte mit "wesen"

Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. L’essence de la liberté sont les mathématiques.

Eine Katze ist kein menschliches Wesen! Un chat n'est pas un être humain !

Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen. La nature des choses a coutume de se dissimuler.

Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert. Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.

Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit. L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.