Übersetzung von "Angabe" ins Russische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "Angabe"

die Angabe f substantiv Deklination Anhören
pl. Angaben
сведения мн.ч. Anhören
Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.
Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.
указание ср.р. (Jur., Inform.) Anhören
Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen
При указании цены была допущена ошибка
показание ср.р. (Jur.) Anhören
донос м.р. (Anzeige) Anhören
хвастовство ср.р. (umgangsspr.) Anhören
подача ж.р. (Sport) Anhören
задаток м.р. (Finanz.) Anhören
andere Übersetzungen 6
ausblenden
an|geben verb Konjugation Anhören
показывать Anhören
und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben.
И он пытается показать свою ловкость.
указывать Anhören
Wo ist die Abfahrtszeit angegeben?
Где указано время отправления?
сообщать Anhören
Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen
Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

Phrasen mit "Angabe" (46)

  1. nach Angabe - по данным
  2. Quellenangabe - указание источника
  3. Absenderangabe - адрес отправителя
  4. Altersangabe - указание возраста
  5. Angabe in Worten und in Zahlen - данные цифрами и прописью
  6. Angabe von Tatsachen - приведение фактов
  7. Angabe zur Sache - сообщение по делу
  8. Datumsangabe - указание даты
  9. eberfahrende Angabe - изобличающее показание
  10. falsche Angabe - ложное утверждение
Weitere Informationen

Kontexte mit "angabe"

Eine Angabe über 50 gibt eine Expansion an. Значение выше 50 указывает на рост.
Der New Yorker hat die Story dann sehr viel später ohne Angabe der Originalquelle bestätigt. "Нью-Йоркер" подтвердил рассказ много позже - не сообщив первоначальный источник.
Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen При указании цены была допущена ошибка
"Bitte weisen Sie den beauftragten Spediteur darauf hin, dass die Angabe unserer Bestellnummer auf der Frachtrechnung zwingend erforderlich ist;" Пожалуйста, обратите внимание экспедитора на то, что наши номера заказа необходимо указать в счете
Wir benötigen eine Erklärung mit der Angabe von Gründen in schriftlicher Form Нам необходимо объяснение с указанием причин в письменной форме
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One