Übersetzung von "Falls" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Falls"

falls konjunktion

если (Bedingung)

Dies freilich ist ein dickes "falls".

Однако это "если" вызывает много вопросов.

в случае, если (Möglichkeit)

Falls der Bezogene bei Verfall die Zahlung verweigert, ziehen Sie bitte nach Belieben auf uns

В случае, если плательщик отказывается от оплаты при наступлении срока исполнения обязательства, по согласованию выставите счет нам

der Fall m substantiv Deklination

pl. Fälle

случай м.р. (Vorkommnis, Umstand, a. Ling., Med., Recht)

Dies ist ein solcher Fall.

Это один их таких случаев.

дело ср.р. (Recht)

Der Fall Frankreich liegt anders.

В случае с Францией дела обстоят иначе.

падение ср.р. (Sturz, a. fig.)

Aufstieg und Fall der Meritokratie

Подъем и падение меритократии

водопад м.р. (Wasserfall)

Dies ist eine Kohler Dusche, eine Wasserfall Dusche.

Это душ Kohler - душ-водопад,

падеж м.р. (Grammatik)

Die russische Sprache kennt sechs Fälle:

В русском языке шесть падежей:

грехопадение ср.р. (rel.)

Ein Garten Eden vor dem Sündenfall.

Эдем до грехопадения.

отставка ж.р. (eines Ministers)

богатые залежи руды мн.ч. (Geol.)

склон м.р. (Abhang)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

der Fall m substantiv Deklination

случай м.р. (Legal)

Dies ist ein solcher Fall.

Это один их таких случаев.

дело ср.р. (Legal)

Der Fall Frankreich liegt anders.

В случае с Францией дела обстоят иначе.

клиническое наблюдение ср.р.

Phrasen mit "Falls" (7)

falls angemessen - если необходимо
falls erforderlich - в случае необходимости
falls nötig - в случае необходимости
falls unmöglich - в случае невозможности
Verhandlung eines Falls - рассмотрение дела
Bearbeitung des Falls - ведение дела
Darlegung des Falls - изложение дела

Kontexte mit "falls"

Falls nicht, müssen wir weiter warten und hoffen. В противном случае нам остается всего лишь ждать и надеяться.

Dies freilich ist ein dickes "falls". Однако это "если" вызывает много вопросов.

Falls die Dinge schlecht laufen, könnte China sich dem Isolationismus zuwenden. Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.

Die Fernsehbilder des Falls der Berliner Mauer waren ein Ansporn für revolutionäre Veränderungen im ganzen früheren Sowjetblock. Телевизионные передачи о падении Берлинской стены подстегнули революционные изменения на территории всего бывшего советского блока.

Falls der Bezogene bei Verfall die Zahlung verweigert, ziehen Sie bitte nach Belieben auf uns В случае, если плательщик отказывается от оплаты при наступлении срока исполнения обязательства, по согласованию выставите счет нам

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.