Übersetzung von "Fass" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Fass"

das Fass n substantiv Deklination

pl. Fässer

бочка ж.р. (Ggst., tech., Sammelname)

Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß.

Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.

fassen verb Konjugation

fasste / fasst / gefasst

принять

Sie mussten einen Entschluss fassen.

Студенты должны были принять решение.

принимать (Business Basic)

Sie mussten einen Entschluss fassen.

Студенты должны были принять решение.

понимать (begreifen)

Mein Herz raste, mir war schwindelig, während ich versuchte, zu fassen was vor mir stand.

Моё сердце забилось быстрее, голова закружилась, пытаясь понять то, что открылось передо мной.

схватывать

Er kriegt die Maden nicht zu fassen.

У него не получается схватить личинки.

захватывать

Dendritische Zellen oder Makrophagen fassen das Virus und zeigen Stücke davon.

Дендритные клетки, или макрофаги, захватывают вирус и отображают его части.

хватать (ergreifen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Fass" (22)

Pulverfass - бочка с порохом
Butterfass - маслобойка
Tintenfass - чернильница
Abfallfass - бак для отбросов
Bierfass - пивная бочка
Brühefass - бочка
Danaidenfass - бездонная бочка
Drankfass - бочка для слива помоев
Fass ohne Boden - бездонная бочка
Fassbeine - кривые ноги

Kontexte mit "fass"

Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.

Iraks Ölförderung könnte sich wahrscheinlich innerhalb von drei Jahren auf ungefähr fünf Millionen Fass pro Tag steigern lassen. Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.

Tatsächlich dürfte der Irak nach Berichten eher nur 1 - 2 Millionen Fass Öl am Tag fördern als die 2 - 3 Millionen, die das Land unter friedlichen Umständen schnell wieder erzielen könnte. В самом деле, по сообщениям, Ирак качает 1-2 миллиона бочек нефти в день, а не 2-3 миллиона бочек, чего страна могла бы быстро достичь в мирных условиях.

Das bedeutet, dass für den Fall, der Irak würde seine Ölausfuhren pro Tag um eine Million Fass steigern, - was sich bei Beendigung der Angriffe auf seine Infrastruktur schnell erreichen ließe - das Land pro Jahr über rund 10 Milliarden $ an zusätzlichen Einkünften verfügen könnte, um mit dem Wiederaufbau zu beginnen. Это подразумевает, что если бы Ирак увеличил свой нефтяной экспорт на один миллион бочек в день - чего он мог бы быстро достичь с прекращением нападений на его инфраструктуру - у него было бы около $10 миллиардов дополнительных доходов в год для того, чтобы начать реконструкцию.

Sie mussten einen Entschluss fassen. Студенты должны были принять решение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.