Übersetzung von "beeilen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beeilen"

sich beeilen verb

поторопиться

Sie muss sich sehr beeilen um das Auto nicht aus den Augen zu verlieren

Ей нужно поторопиться, чтобы не потерять машину из вида.

поторапливаться

Sie muss sich sehr beeilen um das Auto nicht aus den Augen zu verlieren

Ей нужно поторопиться, чтобы не потерять машину из вида.

торопиться

Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen.

Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

спешить

Unterstützer eines Status Quo meinen, es gäbe gar keine Krise, warum sollte man sich also beeilen?

Адвокаты status quo говорят, что кризиса нет, а значит и не зачем спешить.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "beeilen" (1)

sich beeilen - поторопиться

Kontexte mit "beeilen"

Sie haben 30 Sekunden, Sie beeilen sich besser. У вас 30 секунд, лучше поторопиться.

Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Незачем так торопиться!

Unterstützer eines Status Quo meinen, es gäbe gar keine Krise, warum sollte man sich also beeilen? Адвокаты status quo говорят, что кризиса нет, а значит и не зачем спешить.

Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen. Поторопитесь, чтобы мы не опоздали.

Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen. Принимая во внимание, что время на его стороне, он не видит причин для того, чтобы торопиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.