Übersetzung von "eingreifen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eingreifen"

ein|greifen verb Konjugation

вмешиваться (vi Autorität)

das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können.

Это значит, что мы не можем вмешиваться.

вступать в бой

сцепляться (tech.)

захватывать (Publishing)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Eingreifen n substantiv Deklination

вмешательство ср.р. (Prozess)

Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen.

вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

сцепление ср.р. (tech.)

Phrasen mit "eingreifen" (3)

sich eingreifen - вмешиваться
helfend eingreifen - оказывать действенную помощь
in die Debatte eingreifen - принимать участие в прениях

Kontexte mit "eingreifen"

das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können. Это значит, что мы не можем вмешиваться.

Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen. вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

Der Markt hat versagt, und der Staat musste eingreifen. рынок действительно потерпел неудачу и должно вмешаться государство.

Ohne direktes Eingreifen der Regierung ist es schwierig, das Problem zu beheben. Без прямого правительственного вмешательства будет трудно решить эту проблему.

Alternativ dazu hätte sie mit Planungsvorschriften oder gesetzlichen Obergrenzen für Hypothekenkredite eingreifen können. Или же оно могло вмешаться в ситуацию, введя определённые правила планирования или установив пределы ипотечных кредитов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.