Übersetzung von "genommen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "genommen"

genommen adjektiv

захваченный

Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen.

Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

nehmen verb Konjugation

nahm / nimmt / genommen

взять

Nehmen wir einen konkreten Führer:

Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.

брать (ergreifen)

Nehmen Sie, soviel Sie wollen!

Берите сколько хотите.

захватывать

Jede Woche nehmen religiöse Extremisten ein weiteres afrikanisches Dorf ein.

Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.

принимать ванну

Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "genommen" (5)

im Grunde genommen - по существу
genau genommen - собственно говоря
für sich genommen - само по себе
streng genommen - строго говоря
im grunde genommen - по существу

Kontexte mit "genommen"

Wer hat meine Handtasche genommen? Кто взял мою сумочку?

Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen? Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen. Всего 400 человек достигли границы, остальные были убиты или захвачены в плен.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen. Вы взяли не тот ключ.

Er hat den Stift genommen und er bewegt ihn in Richtung Herz und er platziert ihn auf dem Herzen und er kann den Herzschlag des lebenden Patienten fühlen. Он берёт ручку и двигает её к сердцу, ставит её на сердце и чувствует сердцебиение реального живого человека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.