Übersetzung von "konkurrenz" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "konkurrenz"

die Konkurrenz f substantiv Deklination

pl. Konkurrenzen

конкуренция ж.р. (Hndl)

Also gibt es nicht viel Konkurrenz.

В связи с этим - невысокая конкуренция.

соперничество ср.р.

Die tieferen Gründe für jüngste Entfremdungen und nationale Konkurrenz liegen in der deutschen Wiedervereinigung, die das gegenseitige Gleichgewicht gestört hat.

Истинной причиной охлаждения в отношениях между руководимыми ими странами и возобновления национального соперничества является воссоединение Германии, нарушившее двустороннее равновесие.

соревнование ср.р. (Wettbewerb)

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz.

Это её соревнование.

состязание ср.р.

совокупность ж.р. (Legal)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "konkurrenz" (19)

Konkurrenzfähigkeit - конкурентоспособность
Konkurrenzkampf - конкурентная борьба
Konkurrenzdruck - давление со стороны конкурентов
Konkurrenz machen - конкурировать
ausser Konkurrenz - вне конкуренции
Konkurrenzangebot - предложение конкурента
Konkurrenzerzeugnis - конкурирующий продукт
Konkurrenzfirma - конкурирующая фирма
Konkurrenzklausel - оговорка об исключении конкуренции
Konkurrenzneid - зависть к конкурентам

Kontexte mit "konkurrenz"

Also gibt es nicht viel Konkurrenz. В связи с этим - невысокая конкуренция.

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz. Это её соревнование.

Es entstand eine idiotische Konkurrenz zwischen den beiden Albträumen, dem Holocaust und dem Gulag, dem totalitären Nazismus und dem totalitären Kommunismus. Два страшных кошмара стали поводом глупого состязания, холокост и Гулаг, тоталитарный нацизм и тоталитарный коммунизм.

Die tieferen Gründe für jüngste Entfremdungen und nationale Konkurrenz liegen in der deutschen Wiedervereinigung, die das gegenseitige Gleichgewicht gestört hat. Истинной причиной охлаждения в отношениях между руководимыми ими странами и возобновления национального соперничества является воссоединение Германии, нарушившее двустороннее равновесие.

Päpste, Heilige und die Konkurrenz zwischen den Konfessionen Папы Римские, святые и религиозная конкуренция

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.