Übersetzung von "lassen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lassen"

lassen verb Konjugation

ließ / lässt / gelassen

позволять (Modalverb, erlauben)

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen.

Итак, это - позвольте резюмировать.

давайте

Also lassen Sie uns beginnen.

Давайте начнём.

оставлять

Könnten Sie uns allein lassen?

Можете оставить нас одних?

заставлять

Er hat uns lange warten lassen.

Он заставил нас долго ждать.

отказываться (von etw.)

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

разрешать

Lassen Sie es mich Ihnen zeigen.

Разрешите показать как.

пускать

Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Надо пустить поток либо снизу либо сверху.

велеть

Wir liessen sie auf Leute reagieren und stellten fest, dass die Leute sehr spielerisch und kindlich mit ihnen umgingen.

Мы научили их реагировать на людей, и мы обнаружили, что люди вели себя с ними весьма игриво и по-детски.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "lassen" (349)

werden lassen - делать
frei lassen - освобождать
entstehen lassen - создавать
aufkommen lassen - вызывать
zukommen lassen - уступать
zurück lassen - оставлять
im Stich lassen - подводить
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
erkennen lassen - показывать

Kontexte mit "lassen"

Lassen Sie mich kurz zusammenfassen. Итак, это - позвольте резюмировать.

Also lassen Sie uns beginnen. Давайте начнём.

Könnten Sie uns allein lassen? Можете оставить нас одних?

Er hat uns lange warten lassen. Он заставил нас долго ждать.

China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen. Китай не решил отказаться от Северной Кореи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.