Übersetzung von "spielen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "spielen"

spielen verb Konjugation

spielte / spielt / gespielt

играть

"Deutsche müssen größere Rolle spielen"

"Немцы должны играть более важную роль"

сыграть (Mus., Theater, Sport, Erholung, Geld)

Ich muss ein Musikstück spielen.

Мне нужно сыграть пьесу.

происходить (Buch)

Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle?

Психологи, почему происхождение так важно?

поигрывать

Willst du mit mir spielen?

Хочешь поиграть со мной?

встречаться

Ich war in der Schule, traf Tänzer und spielte.

Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.

разыгрывать

Die Türkei spielt die europäische Karte aus

Турция разыгрывает европейскую карту

заигрывать

Als die Gruppe anfing, live zu spielen, wurde aus ihr "Leningrad".

Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".

корчить

Sie machten schaurige Gesichter um eine Karikatur ihrer selbst zu spielen.

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.

притворяться (Pers.)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

das Spiel n substantiv Deklination

pl. Spiele

игра ж.р.

Sie sind ganz im Spiel.

Они в состоянии игры.

матч м.р. (Sport)

Am Morgen, vor dem Spiel.

Это утро перед матчем.

партия ж.р. (Spiele-Karten)

Ich studierte meinen Teil des Spiels.

Я выучил свою партию в пьесе.

встреча ж.р.

цикл м.р. (Auto)

гейм м.р. (Tennis)

площадка для игр ж.р. (Spielraum)

зазор м.р. (Auto)

люфт м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "spielen" (32)

sich spielen - играть
Rolle spielen - играть роль
hoch spielen - преувеличивать
zusammen spielen - играть вместе
Katz und Maus spielen - играть в кошки-мышки
sich hoch spielen - преувеличивать
sich zusammen spielen - играть вместе
Theater spielen - играть в театре
verrückt spielen - паясничать
auf eigenem Platz spielen - играть на своем поле

Kontexte mit "spielen"

"Deutsche müssen größere Rolle spielen" "Немцы должны играть более важную роль"

Tatsächlich werten wir Spielen ab. Точнее, мы обесценили игру.

Ich muss ein Musikstück spielen. Мне нужно сыграть пьесу.

Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle? Психологи, почему происхождение так важно?

"Sie werden das bei den bevorstehenden Spielen bemerken". "Вы убедитесь в этом в будущих матчах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.