Übersetzung von "wegen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wegen"

wegen präposition

из-за (+ Gen.)

wegen des Regens blieben wir zuhause.

из-за дождя мы остаёмся дома.

ввиду

Wegen der ständig wachsenden Nachfrage benötigen wir mehr Kreditmittel

Ввиду постоянно растущего спроса нам все больше необходимо кредитных средств

der Weg m substantiv Deklination

pl. Wege

путь м.р. (a. übertragen)

Europa könnte diesen Weg einschlagen.

Европа могла ба пойти по этому пути.

дорога ж.р. (Oberfl., Str.)

Der lange Weg zum Buch

Долгая дорога к книге

дорожка ж.р. (Parkweg)

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

тропинка ж.р. (Pfad)

прогулка пешком ж.р. (Spaziergang)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "wegen" (20)

von wegen - как бы не так
von Amtes wegen - официально
von amts wegen - официально
von Amts wegen - официально
von Berufs wegen - по роду занятий
von geburts wegen - по рождению
von Geburts wegen - по рождению
von Gerichts wegen - судебным порядком
von Rechts wegen - в силу закона
Anklage von Amts wegen - официальное обвинение

Kontexte mit "wegen"

wegen des Regens blieben wir zuhause. из-за дождя мы остаёмся дома.

Er hat wegen fehlender Aufstiegsmöglichkeiten gekündigt Он уволился из-за отсутствия возможностей карьерного роста

Bill ist wegen der Prüfung nervös. Билл нервничает из-за экзамена.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Мои родители часто ссорятся из-за пустяков.

Der Zug verspätete sich wegen eines Unfalls. Поезд задержался из-за несчастного случая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.