Übersetzung von "wichtig" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wichtig"

wichtig adjektiv

важный

Warum ist er so wichtig?

Итак, почему же он так важен?

значительный (Differenz)

Seine Beiträge sind und bleiben so wichtig, da sie traditionelle Denkweisen verändert haben.

Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.

важнейший

Es ist wichtig, dass die USA in diesem entscheidenden Teilbereich der Staatenbildung die Führungsrolle übernehmen.

Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства.

существенный (Auskft)

So gesehen, ist er sehr wichtig.

В этом смысле это очень существенно.

значимый (Wichtigkeit)

Und ich glaube, dass wir wichtig sind:

И я думаю, что ты значимый человек.

ведущий (tonangebend)

Verglichen mit der Entwicklungshilfe der wichtigsten 17 Industrienationen in Höhe von 120 Milliarden.

в сравнении со 120 миллиардами, перечисленными 17 ведущими индустриальными странами на поддержку соседних иностранных государств.

самый главный

Der wichtigste ist die Trägheit oder der Bewegungswiderstand.

Самый главный из них - это инерция или сопротивление движению.

весомый

Mit anderen Worten, sie glaubten, dass ihre Unterschiede wichtiger waren als ihre gemeinsame Menschlichkeit.

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

главенствующий

Beginnen wir mit den USA, dem Epizentrum der Finanzkrise und der immer noch wichtigsten Volkswirtschaft der Welt.

Начнем с США, которые были эпицентром финансового кризиса, и экономика которых до сих пор является главенствующей в мире.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

wichtig adverb

важно

Und warum ist das wichtig?

Почему это важно?

существенно (Auskft)

So gesehen, ist er sehr wichtig.

В этом смысле это очень существенно.

значительно (Differenz)

значимо (Wichtigkeit)

ведущ (tonangebend)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "wichtig" (2)

ganz wichtig - очень важный
sich wichtig machen - важничать

Kontexte mit "wichtig"

Warum ist er so wichtig? Итак, почему же он так важен?

Das ist sehr, sehr wichtig. Это очень-очень важно.

Seine Beiträge sind und bleiben so wichtig, da sie traditionelle Denkweisen verändert haben. Его вклад был и остается столь значительным, что можно говорить об изменении традиционного образа мышления благодаря Фельпсу.

Es ist wichtig, dass die USA in diesem entscheidenden Teilbereich der Staatenbildung die Führungsrolle übernehmen. Важно, чтобы США взяли на себя ведущую роль в этом важнейшем вопросе государственного строительства.

So gesehen, ist er sehr wichtig. В этом смысле это очень существенно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.