Übersetzung von "wegen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wegen"

wegen präposition

debido a (+ Gen.)

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

respecto a (Bezug)

der Weg m substantiv Deklination

pl. Wege

el camino m

Du bist mir im Weg.

Estás en mi camino.

la manera f (Methode, Lösungsweg)

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.

el sendero m (Pfad)

el paso m (Durchgang)

la ruta f (einzuschlagende Richtung)

la vía f (Mittel, übertragen)

el itinerario m (Route)

el trayecto m (Strecke)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "wegen" (2)

von Amts wegen - de oficio
von Berufs wegen - por la profesión

Kontexte mit "wegen"

Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen. Ella no pudo venir a causa de la enfermedad.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt. El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

Wegen Tom ist Mary depressiv geworden. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.

Er war wegen des Schnees zu spät. Llegó tarde por causa de la nieve.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.