Übersetzung von "needs" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "needs"

need [ni:d] verb Konjugation

needed / needed / needing / needs

brauchen (require)

We don't need him.

Wir brauchen ihn nicht.

müssen (have to)

Do I need to transfer?

Muss ich umsteigen?

need [ni:d] substantiv

pl. needs

der Bedarf m (demand)

There is an urgent need for donations.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

das Bedürfnis n

I really need to hit somebody.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

die Not f (necessity, poverty)

We should help people in need.

Wir sollten Menschen in Not helfen.

die Notwendigkeit f (necessity)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "needs" (9)

address needs - auf Bedürfnisse eingehen
addressing needs - auf Bedürfnisse eingehen
daily consumer needs - tägliche Konsumbedarf
domestic needs - Haushaltsbedarf
meet needs - Bedarf decken
professional customizing of MT systems according to customer needs - professionelle Abstimmung der MT-Systeme laut den Bedürfnissen des Kunden
basic needs - Grundbedürfnisse
personal needs allowance - persönliche Zeitzugabe
satisfy needs - Bedarf decken

Kontexte mit "needs"

Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.

The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.

The architect adapted the house to the needs of old people. Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.

It needs to be repaired. Es muss repariert werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.