Übersetzung von "orders" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "orders"

order [ˈɔ:də] verb Konjugation

ordered / ordered / ordering / orders

bestellen (book)

Are you ready to order?

Sind Sie bereit zu bestellen?

ordnen (organize)

The captain gave the order to abandon the ship.

Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben.

verfügen (command)

order [ˈɔ:də] substantiv

pl. orders

der Befehl m (command)

His suggestion was, effectively, an order.

Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl.

die Ordnung f (organization)

Everything is in good order.

Alles ist in bester Ordnung.

der Auftrag m (order 1)

The company couldn't fill my order.

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

die Reihenfolge f (sequence)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "orders" (14)

free delivery on orders - Lieferung frei Haus
free uk delivery on orders - kostenlose Lieferung innerhalb Großbritanniens
marching orders - Entlassung
on orders - auf Befehl
placing of orders - Auftragserteilung
act under orders - unter Befehlen handeln
backlog of orders - Auftragsbestand
buy and sell orders - Kauf-und Verkaufswünsche
discount for large orders - Rabatt für Großaufträge
drop in orders - Auftragsrückgang

Kontexte mit "orders"

You don't give orders here. Du gibst hier keine Befehle.

We expect to place even larger orders with you Wir werden Ihnen wahrscheinlich noch größere Aufträge erteilen

Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders. Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

Tom refuses to take orders from Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company. Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.