Übersetzung von "catch" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "catch"

catch [kætʃ] verb Konjugation

caught / caught / catching / catches

attraper

Catch me if you can.

Attrape-moi si tu peux.

surprendre (crime)

When you catch me off guard, it really puts me on the spot.

Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

contracter (disease)

I catch the flu every year.

Je contracte la grippe chaque année.

saisir (objects)

I couldn't catch what he said.

Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

prendre dans un filet (animals)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

catch [kætʃ] substantiv

pl. catches

la prise f

The tuna catch is declining.

Les prises de thon sont en diminution.

le butin m (quantity)

Phrasen mit "catch" (34)

catch up - rattraper
catch up with - rattraper
catch a cold - attraper un rhume
catch cold - attraper un rhume
catch sight - apercevoir
catch fire - enflammer
catch on - comprendre
catch hold - attraper
catch in the act - prendre sur le fait
catch a bad cold - attraper un gros rhume

Kontexte mit "catch"

Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.

When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

I catch the flu every year. Je contracte la grippe chaque année.

I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

I could not catch as many fish as I had expected. Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.