Übersetzung von "set" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "set"

set [set] verb Konjugation

set / set / setting / sets

mettre

Set the table at once.

Mettez la table tout de suite.

monter (diamond)

We set up our tents before dark.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

placer (objects)

There is no more room for a TV set.

Il n'y a plus de place pour un téléviseur.

remettre (med)

The prisoner was set free yesterday.

Le prisonnier a été remis en liberté hier.

poser (problem)

We set a trap to catch a fox.

Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

fixer (time)

Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.

Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.

situer (radio, TV, cinema)

composer (printing)

charger

andere Übersetzungen 6

ausblenden

set [set] substantiv

pl. sets

l' ensemble m (collection)

The set of real numbers is uncountable.

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

le set m (sports-tennis)

According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses.

Selon l'Oxford English Dictionary, le mot "set" a 430 significations ou acceptations différentes.

le jeu m

l' assortiment m (tools)

la série f (fig)

la compagnie f

andere Übersetzungen 3

ausblenden

set [set] adjektiv

- / -

fixé

Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.

Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.

fixe

déterminé

arrêté

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "set" (233)

set out - disposer
set free - libérer
set in - collection
set off - partir
set of - ensemble
set foot - mettre les pieds
set a good example - donner un bon exemple
set at liberty - libérer
set fire - incendier
set fire to - mettre le feu

Kontexte mit "set"

Set the table at once. Mettez la table tout de suite.

The set of real numbers is uncountable. L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

We set up our tents before dark. Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

There is no more room for a TV set. Il n'y a plus de place pour un téléviseur.

The prisoner was set free yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.