Übersetzung von "accord" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "accord"

accord [əˈkɔ:d] verb Konjugation

accorded / accorded / according / accords

предоставлять

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it.

Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

оказывать (favour)

They accorded him many honors.

Они оказали ему много почестей.

согласоваться

An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation’s enemies.

Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.

accord [əˈkɔ:d] substantiv

pl. accords

соглашение ср.р.

Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.

Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.

согласие ср.р.

Reaching an accord in Copenhagen is critical.

Достижение согласия в Копенгагене – дело крайне необходимое.

Accord substantiv

pl. accords

Accord м.р. (Auto)

National Peace Accord Trust, Johannesburg, South Africa; psychological assistance.

National Peace Accord Trust, Йоханнесбург, Южная Африка; психологическая помощь.

Phrasen mit "accord" (150)

of its own accord - самостоятельно
Geneva accord - Женевское соглашение
capital accord - соглашение о капитале
Helsinki accord - Хельсинкское соглашение
accord with aspiration - отвечать чаяниям
bring into accord - согласовывать
existing accord - существующее соглашение
final accord - финальный текст соглашения
non-binding accord - необязательные соглашения
of her own accord - сама

Kontexte mit "accord"

Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.

Notwithstanding rule 24, the President may accord the right of reply to any representative who requests it. Независимо от правила 24 Председатель может предоставить право на ответ любому представителю, который обращается с такой просьбой.

Moreover, the Group reaffirms the readiness of the international community to accompany and support efforts to implement the Ouagadougou Political Accord. Кроме того, Группа вновь заявляет о готовности международного сообщества участвовать и оказывать поддержку усилиям в реализации Уагадугского политического соглашения.

Notwithstanding rule 25, the Chairperson shall accord the right of reply to a representative of any participating state who requests it. Вопреки правилу 25, право на ответ предоставляется Председателем представителю любого участвующего государства, которое обращается с такой просьбой.

Reaching an accord in Copenhagen is critical. Достижение согласия в Копенгагене – дело крайне необходимое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.