Übersetzung von "alleviating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alleviating"

alleviating substantiv

pl. alleviatings

облегчение ср.р. (action)

Alleviating it has been embraced as a just cause across Europe and around the world.

Облегчение положения народа было воспринято как правое дело во всей Европе и во всем мире.

улучшение ср.р. (Business Basic)

This damaged India's growth prospects and hopes of alleviating its ancient scourge of mass poverty.

Это нанесло тяжелый удар по перспективам экономического роста и надеждам на улучшение ситуации с массовой нищетой в стране.

alleviate [əˈli:vɪeɪt] verb Konjugation

alleviated / alleviated / alleviating / alleviates

облегчать

Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.

Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.

смягчать

Policymakers can take action to alleviate anxieties about globalization.

Политики могли бы предпринять ряд мер по смягчению тревог, вызываемых глобализацией.

улучшать (Business Basic)

Improvement of living conditions and infrastructure in rural areas is particularly important to alleviate marginalization of older people.

Улучшение условий жизни и инфраструктуры в сельских районах особенно важно для борьбы с маргинализацией пожилого населения.

Phrasen mit "alleviating" (1)

alleviating circumstance - смягчающее обстоятельство

Kontexte mit "alleviating"

A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. Глобальный налог на выбросы углерода смягчил бы климатические риски и в то же самое время облегчил бремя государственного долга.

German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица.

This damaged India's growth prospects and hopes of alleviating its ancient scourge of mass poverty. Это нанесло тяжелый удар по перспективам экономического роста и надеждам на улучшение ситуации с массовой нищетой в стране.

Alleviating it has been embraced as a just cause across Europe and around the world. Облегчение положения народа было воспринято как правое дело во всей Европе и во всем мире.

So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. Поэтому управление риском, сглаживающее неравномерность доходов, может быть крайне важно для смягчения последствий бедности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.