Übersetzung von "avoidance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "avoidance"

avoidance [əˈvɔɪdəns] substantiv

pl. avoidances

избежание ср.р.

avoidance of more than 28 million new cases of HIV/AIDS by 2010.

избежание более 28 миллионов новых случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом к 2010 году.

предотвращение ср.р.

The Section will also focus on risk avoidance, disaster recovery and business continuity planning.

Секция сосредоточит также внимание на предотвращении рисков, устранении последствий аварий и планировании непрерывного процесса работы.

минимизация ж.р.

Phrasen mit "avoidance" (28)

tax avoidance - уклонение от уплаты налогов
avoidance measure - маневр уклонения
confession and avoidance - признание с последующим опровержением
crash avoidance system - система предотвращения столкновений
for the avoidance of doubt - во избежание недоразумений
conflict avoidance - избежание конфликтов
collision avoidance - предотвращение коллизий
avoidance manoeuvre - маневр уклонения
legal tax avoidance - законное уклонение от налогов
obstacle avoidance - объезд препятствий

Kontexte mit "avoidance"

avoidance of more than 28 million new cases of HIV/AIDS by 2010. избежание более 28 миллионов новых случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом к 2010 году.

The Section will also focus on risk avoidance, disaster recovery and business continuity planning. Секция сосредоточит также внимание на предотвращении рисков, устранении последствий аварий и планировании непрерывного процесса работы.

In its resolutions 1980/13 and 1982/45, the Council defined the terms of reference of the Group of Experts as including, inter alia, the formulation of guidelines for international cooperation to combat tax evasion and avoidance and the study of possibilities for enhancing the efficiency of tax administrations and reducing potential conflicts among tax laws of various countries. В своих резолюциях 1980/13 и 1982/45 Совет определил, что круг ведения Группы экспертов включает, в частности, разработку руководящих принципов международного сотрудничества с целью борьбы с уклонением от уплаты налогов и минимизацией налогов и изучение возможностей повышения эффективности налоговых органов и сокращения потенциальных коллизий между законами о налогообложении различных стран.

It forms the conceptual framework together with risk treatment, involving risk avoidance and risk reduction measures. Это составляет концептуальную основу в сочетании с урегулированием рисков, предполагающим меры по избежанию рисков и сокращению рисков.

If available orbital data indicate a potential collision, adjustment of the launch time or an on-orbit avoidance manoeuvre should be considered. Если имеющиеся данные об орбите указывают на вероятность столкновения, то следует рассматривать возможность корректировки времени запуска или проведения маневров для предотвращения столкновений на орбите.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.